Skip to content

Translate the text in an image, without leaving the page.

A screenshot in another language, a photo of a menu, a sign, a meme: the words are part of the picture, so translating the page leaves them as they are. BeqSpark reads them and translates them on the spot.

2 min read · Updated

The short answer

  1. Press Alt+Shift+S, or right-click the image and choose Grab text from screen.
  2. Draw a box around the words.
  3. Press T, or click Translate.

The translation appears next to the image, in the language you chose.

You need BeqSpark in Chrome, Edge, Brave, Opera or Vivaldi, and a free account: 50 credits a month, no card. Get it free.

01Why it's hard

Translating a web page changes its text, not the words drawn inside its pictures. Screenshots, infographics and photos keep their language.

BeqSpark turns the words into text first, so they can be translated like any other text, and you can keep asking about them.

02Step by step

  1. Choose your language, once

    BeqSpark translates into English to start with. To change it, click the BeqSpark icon in the toolbar, then All settings, then AI actions, and type any language in Translate into, for example French or Arabic.

  2. Snip the words

    Press Alt+Shift+S, or right-click the image and choose Grab text from screen, then drag a box around the text.

  3. Translate

    The original text appears in BeqSpark's panel. Press T, or click Translate. If a word was misread, click the pencil and fix it first.

  4. Go further

    Ask about it in the Ask box: what a phrase really means, whether it's polite, how to reply. Or have the translation read aloud.

03Good to know

  • Any source language: you don't need to say what language the image is in.
  • Words, not pictures: a joke that depends on the image may need a question in the Ask box to make sense.
  • Handwriting: handwriting and decorative fonts are harder to read, so check the text before you translate.
  • Where it works: images on the websites you visit, not the browser's own pages.

04Questions

01Which languages can it translate into?

Any language you type in Translate into. It reads and translates the widely used written languages best; rarer languages and scripts may come out less accurate.

02Can I translate several parts of an image?

Yes, one snip at a time: draw a box around each part you need.

03Is the image uploaded?

Only the area you draw is sent, and only when you snip, to an AI provider that reads its text. BeqSpark keeps it only if you switch on your own encrypted activity history.

Try it

Any text, on any page. Even in a video.

Free to install, with 50 credits every month and no card needed.